GTranslate

You are here

In this section

District 191 middle, high school students returning to Hybrid starting March 1

District 191 middle and high school students will return to a Hybrid learning model on March 1, according to a plan announced today by Superintendent Dr. Theresa Battle. 

The decision to change learning models for middle and high school students is still closely tied to how many new cases of COVID-19 there are in the community. As of Feb. 11, the rate of new cases per 10,000 residents was 31.2 in Dakota County and 30.9 in Scott County, but both county health departments have said they expect the numbers to continue to decline. 

“Our secondary schools did a great job with hybrid learning in the fall, and now that the prevalence of COVID in our community has lowered, we’re ready to welcome students back into school,” Battle said. 

Transition Days

To allow staff time to prepare to welcome students back into schools, there will be no school for grades 6-12 on Feb. 22-23. This includes students in Virtual Academy. 

Conferences will continue as planned, with no school for all students Feb. 24-26. 

Health & Safety Measures

  • Masks will still be required for students in school and while riding the bus.

  • Staff members must wear a mask AND face shield while in school buildings.

  • The social distancing requirements for students and staff will remain at 6 feet.

  • Students will be placed in cohorts so that daily attendance will remain below 50% of capacity.  

Cohorts & transportation

  • All teacher and schedule assignments for second semester were made with a return to Hybrid in mind, so there should be very little need for changes, if any.

  • The Hybrid learning model will be the same as it was in the fall, with students being placed in either “A” or “B” cohort and attending school in person two days per week, and participating in distance learning the other three days. See details online at www.isd191.org/fall-2020/hybrid-learning

  • Cohort information will be sent out soon to students who have chosen Hybrid/In-Person learning.

  • Transportation information will be sent to families via postcard and available on ParentVUE.


Los estudiantes de primaria media y secundaria del Distrito 191 regresarán a un modelo de aprendizaje híbrido a partir del 1 de marzo, de acuerdo con un plan anunciado hoy por la superintendente, Dra. Theresa Battle. 

La decisión de cambiar el modelo de aprendizaje para los estudiantes de primaria media y secundaria sigue estando estrechamente relacionado con la cantidad de casos nuevos de COVID-19 en la comunidad. Al 11 de febrero, la tasa de casos nuevos por cada 10,000 residentes fue de 31.2 en el condado de Dakota y 30.9 en el condado de Scott, pero ambos departamentos de salud han dicho que esperan que las cifras sigan disminuyendo. 

"Nuestras escuelas secundarias hicieron un excelente trabajo con el aprendizaje híbrido en otoño, y ahora que la prevalencia de COVID en nuestra comunidad ha disminuido, estamos listos para darles la bienvenida nuevamente en la escuela", dijo Battle. 

Días de transición

Para dar tiempo a que nuestro personal se prepare para recibir nuevamente a los estudiantes en la escuela, los grados de 6.º a 12.º no tendrán clases del 22 al 23 de febrero. Esto incluye a loa estudiantes en la Academia Virtual. 

Las conferencias continuarán según lo planeado, ningún estudiante tendrá clases del 24 al 26 de febrero. 

Medidas de salud y seguridad

  • Los estudiantes deberán seguir usando mascarillas en la escuela y en los trayectos en autobús.

  • Los miembros del personal deberán usar mascarilla Y protector facial siempre que estén en las instalaciones de la escuela.

  • Los requisitos de distanciamiento social para estudiantes y personal seguirán siendo de 6 pies.

  • Los estudiantes permanecerán en grupos para que la asistencia diaria permanezca por debajo del 50 % de la capacidad.  

Grupos y transporte

  • Todas las asignaciones de profesores y horarios del segundo semestre se realizaron tomando en cuenta el regreso al modelo híbrido, por lo que debería haber pocos o ningún cambio.

  • El modelo de aprendizaje híbrido será igual al de otoño; los estudiantes pertenecerán al grupo "A" o "B" y asistirán a la escuela en persona dos días a la semana y continuarán con el aprendizaje a distancia los otros tres días. Consulte los detalles en línea visitando www.isd191.org/fall-2020/hybrid-learning. 

  • Se enviará la información de los grupos tan pronto los estudiantes hayan elegido entre el modelo híbrido y en persona. 

  • Enviaremos a las familias información sobre el transporte a través de tarjetas postales y también estará disponible en ParentVUE.


Ardeyda dugsiga dhexe iyo kuwa sare ee Degmada 191 waxay waxbarashada qaabka iskudhafka ah ku soo laaban doonaan 1da Maarso, sida uu qabo qorsha uu shaaciyey maanta Kormeeraha guud ee Dr. Theresa Battle. 

Go'aanka beddelaada qaabka waxbarashada ee ardeyda dugsiga sare iyo kuwa dhexe waxaa uu weli ku xiranyahay tirada cusub ee kiisaska COVID-19 ee bulshada dhexdeeda. 11ki Febraayo, heerka kiisaska cusub ee 10,000 ee qof wuxuu ahaa 31.2 Gobolka Dakota, kan Gobolka Scott wuxuu ahaa 30.9, laakiin waaxyahada caafimaadka labada Gobolba waxay sheegeen inay rajeynayaan in tirada ay hoos u sii dhacdo.

“Dugsiyaderna sare waxay shaqo cajiib ah ka qabteen waxbarashada iskudhafka ah deyrtii la soo dhaafay, hadana maadaama COVID ka bulshadeena uu hoos u dhacay, waxaan diyaar u nahay inaan ardeydeena dib ugu soo dhoweyno dugsiga” Waxaa sidaas yiri Battle.

Maalmaha Beddelaada

Si shaqaalaha waqti loo siiyo si ay isugu diyaariyaan soo dhoweynta ardeyda dugsiga, wax dugsi ah uma jiri doono ardeyda fasalada 6-12 Febraayo 22-23. Waxaa sidookale qeyb ka ah ardeyda Virtual Academy. 

Kulamadu waxay u dhici doonaan sidii loo qorsheeyey, wax dugsi ahna uma jiro dhamaan ardeyda Febraayo 24-26. 

Tilmaamaha Caafimaadka & Badbaadada

  • Maaskalo ayaa laga rabaa ardeyda marka ay joogaan dugsiga iyo waqtiga baska.

  • Hubnaha shaqaalaha waa inay xirtaan maaskalo iyo gaashaan waji marka ay joogaan xarunta dugsiga.

  • Shuruudaha kala fogaanshaha bulshada oo laga rabo inay ilaaliyaan ardeyda iyo macalimiinta waxay ahaan doontaa 6 taako.

  • Ardeyda waxaa loo qeybin doonaa wadaagyo si xaadiritaanka maalinlaha uu u sii ahaado mid ka hooseya 50% mug ahaan.  

Wadaagyada & gaadiidka 

  • Dhamaan shaqooyinka macalimiinta iyo kuwa jadwalka simistarka labaad waxaa lala diyaariyey ku soo noqoshada waxbarashada iskudhafka ah oo la filayo, sidaa darteed beddelaad aad u yar ayaa jiri doono ,was hadiiba la helo.

  • Qaabka waxbarashada iskudhafka wuxuu lamid ahaan doonaa kii deyrta, ardeyda waxaa laga mid dhigi doonaa doonaa wadaagyada “A” ama “B” waxayna dugsiga soo xaadiri doonaan laba maalin todobaadkiiba, saddexda maalin kale waxay qaadan doonaan waxbarashada fog ee qadka. Ka ee warbixinta halkan www.isd191.org/fall-2020/hybrid-learning. 

  • Macluumaadka Wadaaga waxaa sida ugu dhaqsiga loo soo diri doonaa ardeyda dooratay qaabka Waxbarashada Iskudhafka/mida Tooska loo imaanayo.

  • Macluumaadka gaadiidka waxaa loo soo diri doonaa qoysaska iyagoona loo soo marin doono boostada ama ParentVUE.

 

Categories:
Posted: Friday, February 12, 2021 - 16:00