GTranslate

You are here

Schools closed Jan. 31 due to dangerously cold predictions

Because of continued cold weather and concerns about transportation, there will be no school on Thursday, Jan. 31  for all students in Burnsville-Eagan-Savage School District 191. This includes all Community Education programs, such as  preschool programs and Project KIDS school-age care, as well as most after-school activities and athletics. All facility rentals through Community Education are also canceled.

The girls home hockey games and varsity practices will take place. Coaches will contact students directly with details. 

Additional information will be posted on this page as it becomes available.


Debido al clima frío continuo y preocupaciones sobre transporte, el jueves 31 de Enero no habrá clases para todos los estudiantes en Burnsville-Eagan-Savage School District 191. Esto incluye todos los programas de educación comunitaria, como programas preescolares y Project KIDS para niños en edad escolar, así como la mayoría de las  actividades después de la escuela y atletismo. Se llevarán a acabo las prácticas de varsity y el equipo de hockey de las chicas. Los entrenadores contactaran a los estudiantes directamente con los detalles.

Se publicará información adicional en esta página a medida que esté disponible.


Madaama walaaca cimilada qabow iyo halista wadada gaadiidka waxba iska badelin iskuul majiri doono, ardayda oo dhan iskuul ma laha Khamiista, Jannaayo 31 ee Burnsville-Eagan-Savage Degmada 191. Waxaa ka mid ah xiritaanka dhammaan barnaamijyada Waxbarashada Bulshada, sida barnaamijyada iskuulka kahor iyo mashruuca xanaanada caruurta Project KIDS, iyo sidoo kale barnaamijyada howlaha dugsiga ka dib iyo ciyaaraha fudud. Gabdhaha kubada cagta iyo hockeyga iyo tabarada ardayda fasalka sarre. Tababarayaasha ayaa si toos ah ula xariiri doona ardayda ama ciyaartooyda.

Wixii faahfahin iyo warbixin dheeraad ah waxaa lagu soo qorri doona shabakadan, isla markii ay noo soo gaaraan warbixino cusub,


Jan. 29-30 Closure

Dangerously cold temperatures are predicted starting Tuesday, Jan. 29 and continuing through Wednesday, Jan. 30.

In order to keep students and staff safe, District 191 schools will be closed on Tuesday, Jan. 29 and remain closed on Wednesday, Jan. 30.

This means:

  • All schools and programs will be closed.
  • All after-school activities are canceled.
  • All Community Education programs, including Project KIDS, BYC and PALS, are canceled.

Please watch this space or follow us on Twitter or Facebook to see any future updates.


Se pronostican temperaturas peligrosamente frías a partir del martes 29 de enero y hasta el miércoles 30 de enero.Para mantener seguros a los estudiantes y al personal, las escuelas del Distrito 191 estarán cerradas el martes 29 de enero y permanecerán cerradas el miércoles 30 de enero.Esto significa:  

  • Todas las escuelas y programas estarán cerrados.
  • Todas las actividades después de la escuela son canceladas.
  • Todos los programas de educación comunitaria, incluido el Proyecto KIDS, BYC & PALS, se cancelan.

Mire este espacio o síganos en Twitter o Facebook para ver futuras actualizaciones.


Cimilo ama hawo khatar ah ayaa la saadaalinayaa laga bilaabo Talaado, Jan. 29 iyo ilaa Arbacada, Jan. 30.

Si loo isugo badbaado ardayda iyo shaqaalahaba, Dugsiyada Degmada 191 waxaa iskuulada laxirayaa Talaado, Jan. 29, ilaa iyo Arbacada, Jan. 30 ayay xirnaan doonan.

Tani waxay kamicna tahay:

  • Dhammaan dugsiyada iyo barnaamijyada waa la xiri doono.
  • Dhammaan hawlaha iyo barnaamijyada latago dugsiga kadib waa la xirayaa.
  • Dhammaan barnaamijyada Community Education, oo ay ku jiraan Project KIDS, BYC & PALS, waa la joojiyay.

Fadlan kala socda xaaladaha isbedelka hawada labadan meel Twitter ama Facebook mustaqbalka wixii dhici doona.


Jan. 28 Closure

Due to inclement weather, there will be no school on Monday, Jan. 28, 2019  for all students in Burnsville-Eagan-Savage School District 191. This includes all Community Education programs, such as  preschool programs and Project KIDS school-age care, as well as after-school activities and athletics.

Additional information will be posted on this page as it becomes available.

Debido al clima, el lunes 28 de Enero no habrá clases para todos los estudiantes en Burnsville-Eagan-Savage School District 191. Esto incluye todos los programas de educación comunitaria, como programas preescolares y Project KIDS para niños en edad escolar. así como actividades después de la escuela y atletismo.

Para obtener más información, Por favor  vaya a www.isd191.org. Gracias.

Madaama wadooyinka ay xun yihin, waxaa dugsiga laga maqnaan berrito (January 28) dhamaan ardayda dhigata Dugsiga Degmada Burnsville-Eagan-Savage 191 dugsi majiro maanta. Taas waxaa ka mid ah dhammaan barnaamijyada Waxbarashada Bulshada, sida barnaamijyada dugsiyada barbaarinta preschool iyo daryeelka ilamaha da'da dugsiga daryeelka Project KIDS iyo  hawlaha dugsi kadib iyo ciyaaraha kaladuwan .

 
Posted: Sunday, January 27, 2019 - 21:05