GTranslate

In this section

Message to Metcalf Families Regarding Social Media Post

Dear Metcalf Families,

Earlier tonight (Feb. 14), a Metcalf student posted a threatening message to social media. We immediately investigated with the support of local police. Officers spoke to the student and determined that there was no credible threat. We wanted to let parents and families know about the situation as soon as possible.

Student safety is our top priority and so we take any threat seriously. Out of an abundance of caution, there will an increased security presence at the school on Thursday.

Support will be available for students who have concerns or simply want to talk.

We encourage all parents to take this opportunity to talk to their children about their use of social media. Threatening messages are never jokes and can result in serious consequences for the student.

If you have questions, please feel free to call the school at 952-707-2400.

Sincerely,
Kelly Ronn, Principal


Estimadas Familias de Metcalf,

Anoche, un estudiante de Metcalf publicó un mensaje amenazante en las redes sociales.  Inmediatamente investigamos con el apoyo de la policía local.  Los oficiales hablaron con el estudiante y determinaron que no había una amenaza creíble.  Creemos que es importante que los padres y familias tengan información sobre la situación.  

La seguridad de los estudiantes es nuestra máxima prioridad, por lo que tomamos cualquier amenaza en serio.  Debido a la abundancia de precaución, habrá una mayor presencia de seguridad en la escuela hoy, jueves.

Estaremos apoyando a estudiantes que tengan inquietudes o simplemente quieran hablar.  

Aconsejamos a todos los padres a aprovechar esta oportunidad para hablar con sus hijos sobre su uso de redes sociales.  Los mensajes amenazantes nunca son broma y pueden tener graves consecuencias para el alumno.

Si tiene preguntas, no dude en llama a la escuela al 952-707-2400.

Atentamente,
Kelly Ronn, Directora

Posted: Wednesday, February 14, 2018 - 23:51