GTranslate

In this section

Registration for spring season of Vista View Girls on the Run opens Feb. 1

Girls on the Run is a fun, positive youth development program for girls in 3rd, 4th and 5th grade.  We learn about how to celebrate our unique selves, how to have healthy relationships with others and how to build a strong community. 

Hadii aad Somali ubaahan tahay hoos aqriso

Para español, leer a continuación

 

Each meeting we incorporate running games and build running endurance over ten weeks to be able to run 3 miles (a 5K).  The girls also design and carry out a service project for the community.  

Practices start the week of March 21st and run every Tuesday and Thursday from 4 - 5:30 until June 6th. (No practice the week of spring break.) Attendance is expected at all practices unless excused for illness.  Our final 5K race with all of the other GOTR teams is on Saturday June 3rd and attendance is required for that awesome event too.

Vista View will have one team of up to 20 girls. Registrations received between Feb. 1 and Feb. 5 will be entered into a lottery for the available spaces. If space is still available after Feb. 5, registrations will be taken on a first come first served so register early!  Girls on the Run is for ALL girls, all are welcome who want to participate! Generous scholarships are available. Please join us for our 8th season!

All registrations are now online at http://www.gotrtwincities.org/Register-Now

If you have questions or need access to the internet please contact head coach Cindy Crawford at ccrawford@isd191.org or 952-707-3421.

Your coaches,
Mary Borrell, Emily Goldsmith, Peggy, Jen Lee and Cindy Crawford


Registro para la temporada de primavera de Vista Vista Girls on the Run está abierto el 1 de febrero!

Girls on the Run es un divertido y positivo programa de desarrollo juvenil para niñas de 3er, 4to y 5to grado. Aprendemos cómo celebrar nuestro yo único, cómo tener relaciones saludables con los demás y cómo construir una comunidad fuerte. Cada reunión incorporamos juegos corrientes y construimos la resistencia corriente sobre diez semanas para poder funcionar 3 millas (a 5K). Las niñas también diseñan y llevan a cabo un proyecto de servicio para la comunidad.

Las prácticas comienzan la semana del 21 de marzo y se llevan a cabo todos los martes y jueves de 4 a 5:30 hasta el 6 de junio. (No hay práctica la semana de descanso de primavera.) Se espera asistencia en todas las prácticas a menos que se excusen por enfermedad. Nuestra carrera final de 5K con todos los otros equipos de GOTR es el sábado 3 de junio y la asistencia es necesaria para ese evento impresionante también.

Vista Vista tendrá un equipo de hasta 20 chicas y la inscripción es la primera vez que llega por primera vez para registrarse temprano! Girls on the Run es para TODAS las chicas, todos son bienvenidos que quieren participar! Hay generosas becas disponibles. Por favor, únase a nosotros para nuestra 8 ª temporada!

Todos los registros están ahora en línea en http://www.gotrtwincities.org/Register-Now

Si tiene preguntas o necesita acceso a Internet, por favor póngase en contacto con la entrenadora Cindy Crawford en ccrawford@isd191.org o 952-707-3421.

Sus entrenadores,
Mary Borrell, Emily Goldsmith, Peggy, Jen Lee y Cindy Crawford


Diiwaangelinta xilli guga ee Vista View Gabdhaha on Run waa Open 1-dii February! 

Gabdhaha on Run waa madadaalo, barnaamij dhalinyarada wanaagsan horumarka gabdhaha ee 3aad, 4aad iyo fasalka 5aad. Waxaan ka bartaan sida loo dabaal naftooda noo gaar ah, sida in ay leeyihiin xiriir caafimaad qaba dadka kale iyo sida ay u dhisaan bulsho xoog leh. Kulan kasta oo aan ku daraan kulan socda iyo in la dhiso dulqaadasho socda lagu kor toban toddobaad si ay u awoodaan in uu ordo 3 miles (5K a). gabdhaha ayaa sidoo kale qaabeyso aadna fuliso mashruuca adeega bulshada ah.

Practices bilaabi toddobaadka of 21 March oo ay maamulaan Tuesday kasta iyo Khamiista ka 4 - 5:30 ilaa 6-dii June. (No dhaqanka toddobaadka of nasasho guga.) Imaanshaha la filayaa dhamaan dhaqamada haddii raalli jirada. Our tartanka final 5K oo dhan oo ka mid ah kooxaha kale GOTR waa 3-dii Saturday June iyo imaanshaha loo baahan yahay sidoo kale dhacdo in laga cabsado.

Vista View yeelan doonaan hal koox ka mid ah ilaa 20 gabdhaha iyo diiwaangelinta waxaa marka hore horta yimaado geeyo hore si iska diiwaan! Gabdhaha on Run yahay dhammaan gabdhaha, oo dhan waa la soo dhaweynayaa oo doonaya in ay ka qayb! deeq Sharafbadanyahay waxaa laga heli karaa. Fadlan noo soo biiro xilli ciyaareedka our 8aad!

diiwaangelinta All hadda waa online at http://www.gotrtwincities.org/Register-Now Haddii aad qabtid su'aalo ama aad u baahan in ay helaan internetka fadlan kala soo xiriir madaxa tababaraha Cindy Crawford at ccrawford@isd191.org ama 952-707-3421.

tababarayaasha Your, Mary Borell, Emily Goldsmith, Peggy, Jen Lee iyo Cindy Crawford

Categories:
Posted: Friday, January 20, 2017 - 09:33